circolare per il cliente del 30 12 11